Yes, you can upgrade simply by using the Host > ModuleDefinitions > UploadNewModule.
You do not need to uninstall the previous version(s) first. This module is 100% upgradeable. It will retain all formatting, chat histories, and configurations from prior installations.
We apologize for not having the information readily available in the documentation for the PA.